|
In your lifelong journey press forward, but relax when things sometimes bog down. In your lifelong journey be steadfast, but stay calm when you feel overwhelmed.
|
|
|
人生的旅途，不怕跑得慢，就怕原地站；人生的事业，不怕不如人，就怕志不立。 |
|
In your lightest games you have always someone to see what you call fair play.
|
|
|
在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。 |
|
In your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.
|
|
|
4为真理，谦卑，公义，赫然坐车前往，无不得胜。你的右手必显明可畏的事。 |
|
In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.
|
|
|
24这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。 |
|
In your natural state, energy simply flowed to you.
|
|
|
在你的自然状态，能量轻易地流经你。 |
|
In your next job you will almost certainly have to function as a third party intermediary.
|
|
|
在下次的练习中各位将扮演第三者的调解角色。 |
|
In your opinion, does saloon cars need any technical innovation today?
|
|
|
你认为轿车应该在哪些技术方面改革？ |
|
In your opinion, does the hypertension in women need more attention to care?
|
|
|
以您的观点来看，女性高血压患者需要更多的关照和治疗吗？ |
|
In your opinion, how should the impact of layoff on both the company and the individuals minimized? What are some of the solutions?
|
|
|
你认为怎样才能最小化裁员给公司和个人带来的影响？有什么样的解决方法？ |
|
In your opinion, what are the advantages and disadvantages of this applicant in associating with people (classmate), language express level, attitude to teachers and Observing discipline, study initiative, living habit, etc.
|
|
|
您认为该申请人在与人（同学）交往、语言表达、尊师守纪、学习自觉性、生活习惯等方面的优势与弱点分别在什么方面？ |
|
In your opinion, what is the dominating in this information age, the hardware or the software?
|
|
|
请问您认为推进中国农村信息化建设的核心问题是什么，应如何解决。 |
