|
| ANN: If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of dust would still rejoice. Do you know that poem? |
中文意思：
安妮：“哪怕我已死去，被安葬，尘土之下的心也会为听到你的声音而欢悦。”你知道这首诗吗？ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
ANG=EN-US>This is my mom. She is kind and patient.
|
|
|
这是我妈妈。她既善良又有耐心。 |
|
ANGELS &DEMONS REVEALED purports to uncover the truth behind the shadowy Illuminati, a secret organization that acts behind the scenes of global politics in an effort to control the world.
|
|
|
《天使与魔鬼的显形》的目的在于揭露幽灵般的光照派背后的真相，这个秘密组织在全球政治背后活动，努力控制世界。 |
|
ANGLE LOOKING STRAIGHT DOWN. Below us, Tommy Williams lies facedown at Norton's feet. Blood is spreading, fanning out on the pavement. Norton turns, strolls out of frame.
|
|
|
镜头垂直向下，汤米.威谦姆斯脸朝下趴在诺顿的脚边，鲜血流出，在道路上散开。诺顿转身走出画面。 |
|
ANKA based on strict school rules, checks with every student's criteria, record every bit progress she or he makes. settles all issues which may incur during their studies, provides solutions to tackle those problems.
|
|
|
安卡执行严谨办学方针,对每一学生做到详细学生评定,记录学生每一步成长,进步,对学生遇到的学习中的问题认真分析,提出解决问题的方案与建议. |
|
ANN ARBOR, Mich.—Antibacterial soaps show no health benefits over plain soaps and, in fact, may render some common antibiotics less effective, says a University of Michigan public health professor.
|
|
|
密西根州，安拉伯－据密西根大学一公共卫生学教授透露，抗菌药皂非但不比普通香皂更有利于身体健康，还有可能使某些常用的抗生素疗效降低。 |
|
ANN: If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of dust would still rejoice. Do you know that poem?
|
|
|
安妮：“哪怕我已死去，被安葬，尘土之下的心也会为听到你的声音而欢悦。”你知道这首诗吗？ |
|
ANN: No, thank you. Charmed.
|
|
|
安妮：不，谢谢。幸会。 |
|
ANN: Thank you very much, delighted.
|
|
|
安妮：谢谢，真高兴。 |
|
ANNA: Look! Here it is!
|
|
|
安娜：瞧，就是这件。 |
|
ANNA: My hat's new, too.
|
|
|
安娜：我的帽子也是新的。 |
|
ANNA:What are you doing?!
|
|
|
安娜:你在干什么? |
|
|
|
