|
They decided to join their companies up.
|
|
|
他们决定将他们的公司联合起来(组成集团公司)。 |
|
They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place.
|
|
|
他们决定对他明升暗降，让一位比他年轻的人来接替他目前的职位。 |
|
They decided to let (off) the smaller flats at lower rents.
|
|
|
他们决定把小单元廉价出租. |
|
They decided to let out the smaller offices at low rents.
|
|
|
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。 |
|
They decided to locate their new office in Hong Kong.
|
|
|
他们决定在香港设立新的办事处。 |
|
They decided to make a full exploration of the accident.
|
|
|
他们决定对事故做一次全盘研究。 |
|
They decided to meet at noonday.
|
|
|
他们决定正午时见面。 |
|
They decided to open up a business in the town.
|
|
|
他们决定在城里开一家店。 |
|
They decided to perpetuate the memory of their leader by erecting a statue.
|
|
|
他们为永远纪念那位领袖决定建一座雕像。 |
|
They decided to put aside their differences.
|
|
|
他们决定抛开彼此的分歧. |
|
They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones.
|
|
|
他们决定和解他们的异议，且不再计较过去的事。 |
