|
TILT DOWN as he passes by. Yep, he's wearing Norton's shoes.
|
|
|
安迪经过的时候，镜头向下斜照。没错，他正穿着诺顿的皮鞋。 |
|
TIM BERNERS-LEE, JAMES HENDLER and ORA LASSILA are individually and collectively obsessed with the potential of Semantic Web technology.
|
|
|
柏纳李、亨德和拉斯莱虽然独立做研究，但都对语意网的潜力著迷不已。 |
|
TIM Tuesday. How about you?
|
|
|
星期四，你的呢？ |
|
TIM: Then we'd better pick the rest of these cabbages before the weather changes.
|
|
|
蒂姆：那么我们最好在天气变化之前就把其余的包心菜都收回来。 |
|
TIM: Yes. Did you listen to the weather report on the radio?
|
|
|
蒂姆：是的。你收听了电台的天气预报吗？ |
|
TIMA (Taiwan Medical Alliance) would hold a colloquium regarding the health and medical treatments of the migrant workers on the evening of Aug. 27, I put the news here to help them to broadcast.
|
|
|
台湾国际医学联盟将于八月二十七日晚上举行一项有关外劳健康与医疗的座谈，代为宣传讯息。 |
|
TIMBUKTU, MALI: Two of West Africa's oldest mosques, the Djingareyber, or Great Mosque, and the Sankore mosque built during the 14th and early 15th centuries can still be seen here in the northern Sahara Desert.
|
|
|
廷巴克图城(马里)：位于撒哈拉沙漠北部，在这里，至今还能够看到建于14世纪与15世纪早期的两座西非最古老的清真寺：德真亚瑞柏清真寺或称大清真寺，以及尚克尔清真寺。 |
|
TIME , a weekly based in New York , chose Deng Xiaoping in 1985 as its Man of the Year .
|
|
|
总部设在纽约的《时代》周刊1985年将邓小平选为其年度风云人物。 |
|
TIME Displays or sets the system time.
|
|
|
显示或设置系统时间。 |
|
TIME magazine issue to hit newsstands July 2, 2001, lists the country's top artists and entertainers, and features Julia Roberts (named “Best Movie Star”) on the cover.
|
|
|
美国《时代》杂志7月2日号刊登了美国顶尖艺术家和娱乐圈人士的名单，茱莉娅·罗伯茨当选“最佳影星”，她的大头照还上了杂志的封面。 |
|
TIME: Are you trying to move away from traditional Bollywood song and dance romances?
|
|
|
你是否想转变宝莱坞传统的歌舞电影风格？ |
