英汉双语例句-生物医药大词典

And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.

中文意思：
而伦奎斯特法官－－尽管没戴帽子而且病了，令人同情的被寒冷包围，做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管－－对于他协助建立的思潮感到舒适。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And Judas Iscariot, one of the twelve, went off to the chief priests to deliver Him up to them.			10十二个门徒中，有一个加略人犹大，出去见祭司长，要把耶稣交给他们。
	And Judas Iscariot, who also betrayed Him.			19和出卖耶稣的加略人犹大。
	And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.			卖耶稣的犹大也知道那地方．因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。
	And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.			16雅各的儿子犹大，（儿子或作兄弟）和卖主的加略人犹大。
	And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.			16雅各的兄弟犹大，和以后出卖主的加略人犹大。
	And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.			而伦奎斯特法官－－尽管没戴帽子而且病了，令人同情的被寒冷包围，做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管－－对于他协助建立的思潮感到舒适。
	And Kaman violently wrestle the ball away from Yao after the whistle was already blown.			然后在裁判吹哨以后卡曼粗野的把球从姚明身上像摔跤一样打掉。
	And Kate was, sorry to say, way too middle class.			实在很难启齿，但凯特的问题出在她实在太中产阶级了。
	And Kate's not the most credulous art lovers or the most trusting of wives.			而况，凯特既不是最容易受骗的艺术爱好者，也不是最容易信人的妻子。
	And Katie Holmes apparently stopped making movies.			凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。
	And Kenan lived seventy years and begot Mahalalel.			12该南活到七十岁，生了玛勒列。