|
He wouldn't change his idea once he's made up his mind. Any attempt to let him change will only be ploughing the air.
|
|
|
只要打定了主意，他是绝对不会再改变的。你再劝他也只是白费力气。 |
|
He wouldn't come,’ replied the Rat simply. ‘Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
|
|
|
“他不会来的，”河鼠简单地说。“獾最讨厌社交活动，请客吃饭一类的事。” |
|
He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.
|
|
|
他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。 |
|
He wouldn't even open up the door.
|
|
|
他甚至不想打开大门. |
|
He wouldn't have an inexperienced rider mount a nervous or unpredictable horse, for example.
|
|
|
他不会让一个缺乏经验的人骑上紧张或不可预知的马匹,比如. |
|
He wouldn't have been able to defeat Voldemort in the duel except for the fact that his wand was a mate of Voldemort's.
|
|
|
他并不能在决斗中对抗伏地魔，如果他的魔杖不和伏地魔的是一对。 |
|
He wouldn't hear of my walking home alone.
|
|
|
他不许我单独一人走回家。 |
|
He wouldn't let the doctor take his blood pressure.
|
|
|
他不愿意让医生量他的血压。 |
|
He wouldn't say rude things about her to her face.
|
|
|
他不会当着她的面说关于她的粗鲁话。 |
|
He wouldn't scruple to charge you double its value if he thought you'd pay.
|
|
|
如果他认为你买得起的话，就会向你索取两倍于原价的钱。 |
|
He wouldn't scruple to charge you double its value if he thought you'd pay.
|
|
|
如果他认为你肯付的话,他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱。 |
