|
Hubert: Heard about the guy who fell off a skyscraper?
|
|
|
听说了那个从摩天大楼上摔下来的家伙吗？ |
|
Hubert: Timothy is loading the final catalogue data as we speak, Milord.
|
|
|
休伯特:泰默瑟正在安......也就是我们所说的最后的目录数据，大人。 |
|
Hubs are simply forbidden in random networks.
|
|
|
随机网络内绝对不可能会出现集散点。 |
|
Hubs can be used, probably around 50, but need a mainframe as the host to open up another can be used.
|
|
|
用集线器也可以，大概50左右，但是需要一台作为主机的，主机要开机，另一台才能用。 |
|
Huck found there was a watch lying on the ground.
|
|
|
哈克发现手表掉在了地上。 |
|
Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.
|
|
|
哈克对于人类的信心几乎全部都丧失了。 |
|
Hudson Taylor, “ Do not have your concert first and tune your instruments afterwards. Begin the day with God.
|
|
|
戴德生：「不要未调好音调，便开始在音乐会中使用你的乐器演奏。让神与你一同开始新的一天。」 |
|
Hudson, Kari. Special District Governments: Examining the Questions of Control.American City &County, 111 (1996): 54 - 71.
|
|
|
特别行政区政府：检视控制问题。〉，刊于《美国城乡》1996年111期：第54~71页。 |
|
Hudy-Kuo Chen and Hsing-Pei Kuo, 1993.06, Some Issues in Fuzzy PERT,Proceedings of The First National Symposium on Fuzzy Set and Applications,Hsin-Chu, pp. 36-41.
|
|
|
陈惠国，王中允，1993.10，「非对称性交通量指派模型运算效率提升之研究」，82年电子计算机于土木水利工程应用论文研讨会论文集，页1168-1177。 |
|
Huei-Jiunn Chen, David W. P. Wang and Sih-Li Chen*, 2003, Optimization of an Ice Storage Air Conditioning System Using Dynamics Programming Method, ASHRAE Winter Annular Meeting.
|
|
|
谢振杰,刘启炽,陈希立*,2003,太阳能光电之智慧型能量管理系统,中华民国自动控制暨生物机电系统研讨会. |
|
Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.
|
|
|
淡紫色的、玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来。 |
