|
A NATO soldier from Canada is dead and several others have been wounded in what's being called a friendly fire incident in Afghanistan.
|
|
|
北约战机在阿富汗的一次所谓“友军走火事件”中炸死一名加拿大士兵，并造成多人受伤。 |
|
A NATO spokesman accused the Taleban of using civilians as human shields.
|
|
|
北约一名发言人指责塔利班利用平民作人体盾牌。 |
|
A NIL Profits Tax Return was submitted by the HK Company for the Year of Assessment 2000/01 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 December 2000.
|
|
|
香港公司声称由注册成立日至2000年12月31日期间没有营业，因此2000/01课税年度提交的是零利润利得税报税表。 |
|
A NT weight allotment scheme is given to quantify the network vulnerability in addition.
|
|
|
实验结果表明网络中不同位置节点的脆弱性对整个网络脆弱性的影响不同。 |
|
A NUCLEAR capability may be the toast of North Korea's leaders, but it is a blight on their poor countrymen's bellies.
|
|
|
拥有核能力可能对北韩的领导人来说是一项值得庆贺的事情，但对其贫穷的百姓来说却得让他们勒紧腰带了。 |
|
A Nash equilibrium relies on the rationality of each player.
|
|
|
纳什均衡依赖于每个参与者的理性。 |
|
A National Guard engineering unit is helping remove snow in Oswego County where lake-effect snow showers have dumped up to 12 feet of snow already this month.
|
|
|
国民警卫工程队正在实施排除奥斯威戈县的积雪，该地方在这个月的强暴雪已使积雪达到12英尺。 |
|
A National Institute of Health NIH 1992 panel concluded that physiologic, biochemical, genetic, environmental, cultural and sub cultural evidence suggests that being fat is not a simple problem of will power.
|
|
|
全国卫生研究所1992作出结论，从心理学、生物化学、基因学、环境、文化及次文化证据显示，肥胖不是简单的意志力问题。 |
|
A National Intelligence Estimate issued last week added to the gloom.
|
|
|
上周公布的一则国家信息预报更是雪上加霜。 |
|
A National Sanitation City, National Environment Protection City, Model City for Civilization, Taicang is stepping up her way to National Garden City, Model City for Zoology and Health City.
|
|
|
已成为国家卫生城市、国家环保模范城市、全国创建文明城市工作先进市等，目前正在创建全国园林城市、生态示范市和建设健康城市。 |
|
A National Youth Conference is organized annually in Ryan's honor.
|
|
|
有一个「国家青年会」还每年召开大会纪念莱恩。 |
