英汉双语例句-生物医药大词典

The conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their

中文意思：
是指保育生态系和自然生境以及维持和恢复物种在其自然环境中有生存力的族群；对于驯化和栽培物种而言，是指它们在其中发展出其明显特性的环境之保育。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The consequences might have been worse still were it not for the fact that Mattel is hardly the only company to have been caught selling sub-standard Chinese goods of late.			考虑到以后美泰不可能是唯一被抓到的出售中国次品的公司，有可能会有更早糟糕的影响。
	The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the European Beagle 2 probe just days earlier.			如若其间出现任何失误，就会重蹈几天前欧洲猎兔犬-2号探测器失败的复辙。
	The consequences of the Israeli victory in the Yom Kippur War quickly spread to North America when the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) placed an embargo crude oil shipped to the United States.			以色列在赎罪日战争中的胜利迅速影响到北美，因为以色列的胜利引起阿拉伯石油输出国组织(OAPEC)对美国实施原油禁运。
	The conservation of angular momentum explains why disks are so prevalent in the universe.			角动量的守恒解释了为什麽圆盘在宇宙中这麽普遍。
	The conservation of components of biological diversity outside their natural habitats.			指将生物多样性的组成部分移到它们的自然环境之外进行保护(保育)。
	The conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their			是指保育生态系和自然生境以及维持和恢复物种在其自然环境中有生存力的族群；对于驯化和栽培物种而言，是指它们在其中发展出其明显特性的环境之保育。
	The conservationists have the upper hand, since the approval of three-quarters of the members is needed to overturn the whaling ban.			自然资源保护派占据上风，因为需要全部成员中四分之三的同意，禁捕令才可以被推翻。
	The conservationists will not take kindly to the legislation.			自然资源保护论者对这项立法不会做出善意的反应。
	The conservative candidate Nicolas Sarkozy has won the French presidential elections defeating Segolene Royal of the Socialist party by a comfortable margin.			保守党候选人尼古拉丝?萨科奇以相当的优势击败了社会党人塞格琳?罗雅尔，赢得了法国总统选举。
	The conservative detectives have made themselves both qualitatively and quantitatively destructive and sensitive for positive perspective respectively.			这群保密的侦探把他们自己变成不论是在量上还是在质上都既敏感又具破坏力，这是为了他们各自的前景考虑。
	The conservative man made a reservation in the observatory.			保守的人在天文台的保留。