|
Ted : You sound like my mama.
|
|
|
特德：你说话挺象我妈妈。 |
|
Ted Drake was a key member of the all-conquering sides of the 1930s, scoring a remarkable 139 goals in 184 games for the Club.
|
|
|
特德德雷克是20世纪30年代那支战无不胜的阿森纳的核心成员，在184场比赛中令人吃惊地为俱乐部打入了139个进球。 |
|
Ted Turner, the communications magnate, also has bought land in Argentine Patagonia with an eye to conservation.
|
|
|
媒体巨子泰德·透纳着眼于环境保育，也买下阿根廷巴塔哥尼亚土地。 |
|
Ted and Carol's relationship has been off and on for a year.
|
|
|
特德和卡罗尔的关系一年来时断时续。 |
|
Ted broke the bank when he bought his new Porsche.
|
|
|
特德买了他的那辆保时捷牌新车后就身无分文了。 |
|
Ted carved a cute dog from the wood.
|
|
|
泰德用木头雕了一只可爱的狗。 |
|
Ted eats one of the cakes.
|
|
|
特德吃了其中一块蛋糕。 |
|
Ted goes to a karate club every Saturday.
|
|
|
泰德每星期天都会去跆拳道社。 |
|
Ted holds a party for his friends.
|
|
|
特德为他的朋友们举行了一次聚会。 |
|
Ted is a fire-eating radical.
|
|
|
泰德是个咄咄逼人的急进份子。 |
|
Ted is my bosom friend. Under such circumstances I must give him a hand.
|
|
|
泰德是我的知心好友，这种情况下我必须要帮他。 |
