|
| Jerry:I love your little Lulu dolls.How much for a batch of 6,000? |
中文意思：
我喜欢你的小露露娃娃.一批6,000个多少钱? |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Jerry: Well ,I had to try. How do you normally ship them ?
|
|
|
我当然得努力了.你们通常怎么运送产品的? |
|
Jerry: Well, it says that either party can terminate, given just 60 days' notice.
|
|
|
合同上说任何一方终止合同,只要提前60天通知对方即可. |
|
Jerry: Yes, it looks great. The only problem we might have is with the termination clause.
|
|
|
是的,很好.唯一有问题的是终止合同的那一条. |
|
Jerry:5/10 net 30?What do you mean by that?
|
|
|
三十天付清.这是…什么意思? |
|
Jerry:Hmmm.It wouldn't be easy ,but if the discount makes it worthwhile ,we can consider it .How much of a discount would that give us?
|
|
|
嗯.不太容易,但如果折扣很划算,我们可以考虑.你能给我们打多少折扣? |
|
Jerry:I love your little Lulu dolls.How much for a batch of 6,000?
|
|
|
我喜欢你的小露露娃娃.一批6,000个多少钱? |
|
Jerry:I see.Perhaps as you are extending the warranty ,you can extend the period in which products are fully refundable?
|
|
|
我明白了.你们既然可以延长保修期,或许也能够延长全额退款的期限? |
|
Jerry:Just one question ;what do you mean by “limited”?
|
|
|
还有一个问题.‘‘有限保修”的‘‘有限”是什么意思? |
|
Jerry:My boss agreed to your price,although he found it a little high.He would like to keep working with your company,and he is also hoping that there will be some further incentives in the deal.What can you offer?
|
|
|
我的老板虽然觉得价格有些高,但还是同意了.我很愿意同贵公司合作,但希望能在生意中得到更多奖励.您能给予我们什么? |
|
Jerry:My boss was willing to consider your offer,but is interested in future price reduction.Do you have any cash discount?
|
|
|
我的老板愿意考虑您的出价,但他希望价格上还能再优惠些.如果现金付款您能给折扣吗? |
|
Jersey Films... and everybody over there.
|
|
|
泽西·芙姆斯……在那边的所有的人。 |
|
|
|
