英汉双语例句-生物医药大词典

If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations but we also find, al

中文意思：
如果我们把人看作是动物，并试图分析作用于这种有机物上的环境力，就会发现我们必须考虑气候、土壤、植物，以及诸如此类的生物环境普遍存在的因素；但是我们也总是发现一些我们只能将其归于“文化范畴”的极其重要的环境影响，这类影响制约着物质因素和生物因素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If we live in a high-rise, we can walk upstairs or downstairs.			如果我们住在高楼，我们可以走楼梯上下楼。
	If we load cargo in full compliance with yours, we worry that trim of draft would exceed 50 centimetres.			如果按您要求的数量装货，恐怕前后的吃水差要超过50公分。
	If we load hold No.3 first, is it safe enough for you?			我先装三舱，对你的船体有没有影响？
	If we located in China I would worry they would steal our technology,says Mr Wither.			假如我们在中国设立(一家工厂)，我担心他们会偷去我们的技术，”威瑟先生说。
	If we look at a cross section of a water wave, we may see that the wave form repeats itself at regular intervals.			如果我们观察水波的横截面，我们会看到波形是按一定的间隔重复的。
	If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting on the organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations but we also find, al			如果我们把人看作是动物，并试图分析作用于这种有机物上的环境力，就会发现我们必须考虑气候、土壤、植物，以及诸如此类的生物环境普遍存在的因素；但是我们也总是发现一些我们只能将其归于“文化范畴”的极其重要的环境影响，这类影响制约着物质因素和生物因素。
	If we look at the client-server model in detail, we see that two processes are involved, one on the client machine and one on the server machine.			如果我们仔细审视客户－服务模式，会发现这里实际上包含两个过程，一个位于客户机器上的，一个位于服务器上的。
	If we look at the real GDP per capita, the war years stand out as a unique achievement.			如果我们考察实际人均国内生产总值，战时的生产成就异常突出。
	If we look at the sky on a perfectly fine summer‘s day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in a direction opposite to the sun.			晴空万里的夏日，如果我们观察一下天空，且背向太阳，极目仰望，就会发现头顶上空的蓝色最纯净，最浓郁。
	If we look only for the correct answer and reject ideas that do not provide a complete answer,we may get stuck.			如果我们仅仅寻找正确答案而不接受没有提供完整答案的观点，我们会感到困惑。
	If we look then only at what is peculiar to our age or characteristic of our age, we see hardly more than the interplay of mass taste with high-grade but strictly speaking unprincipled efficiency.			只需留心一下我们这个时代的独特性质，我们几乎只能看到一些雅俗不分、鱼龙混杂的大杂烩，但在严格意义上说，都是一些没有道德原则的东西。