|
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
|
|
|
27以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业,并且生育甚多。 |
|
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they acquired possessions in it and were fruitful and multiplied exceedingly.
|
|
|
27以色列人住在埃及的歌珊地;他们在那里置了产业,并且极其繁衍增多。 |
|
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
|
|
|
19这样,以色列人背叛大卫家,直到今日。 |
|
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
|
|
|
创43:6以色列说、你们为甚麽这样害我、告诉那人你们还有兄弟呢。 |
|
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
|
|
|
29以色列人在基比亚的四围设下伏兵。 |
|
And Israel set men in ambush all around Gibeah.
|
|
|
29以色列人在基比亚的四围设下伏兵。 |
|
And Israel surrendered one of its citizens to face American charges of being a major trafficker of the drug ecstasy.
|
|
|
而且以色列交出了他们国家的一个公民,他被美国宪法控告为热衷于药品交易的主要贸易商。 |
|
And Israel was carried away from their own land to Assyria; as it is unto this day.
|
|
|
这样,以色列人从本地被迁徙到亚述,直到今日。 |
|
And Israel was greatly impoverished because of Midian. And the children of Israel cried out to Jehovah.
|
|
|
6以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏;以色列人就哀求耶和华。 |
|
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
|
|
|
6以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏,就呼求耶和华。 |
|
And Israel went to their tents.
|
|
|
于是,以色列人都往自己的帐棚去了。 |