|
Subjective irony, ironic subjectivity, is the finest manifestation of a universe of prohibition, of law and of desire.
|
|
|
主体的力量来自实现的承诺，而客体的国度特徵就是已经实现。 |
|
Subjectively, it seems as if the world is rotating relative to you, but the evidence of your eyes is clear enough: it is not.
|
|
|
主观上，你会感到世界绕著你旋转，但是你的眼睛告诉你其实不是这样的。 |
|
Subjectively, the author shares the inspiration of the convenient chain store innovation from the aspect of the corporation or the GM.
|
|
|
从企业的角度，以直观的或作为总经理的视角理解并感悟便利店连锁企业之创新。 |
|
Subjectivity aside, this show definitely deserves at least a 4.
|
|
|
客观来说，该剧至少能得4星。 |
|
Subjectivity is the core of personality, and the subjectivity on the individual person means the difference exists.
|
|
|
个性的存在体现着差异性的存在，但差异性的存在并不一定能体现人的个性的存在。 |
|
Subjects are come from the students in Chih-Lee Commercial Junior College(female)and those in Oriental Institute Techology (male) (N=240).
|
|
|
受试者是来自私立致理商业专科学校（女性）及私立亚东工业专科学校（男性）的学生(N=240)。 |
|
Subjects assumed that spokes extending beyond the wheel's perimeter signified that the wheel had its brakes on and that dashed spokes indicated the wheel was spinning quickly.
|
|
|
被测试者认为，轮辐延伸至轮子周长之外表示正在刹车，而虚线形轮辐则表示轮子在快速转动。 |
|
Subjects covered include:
|
|
|
科目包括: |
|
Subjects entered the type 2 diabetes cohort on receipt of their first prescription for an oral antidiabetic drug.
|
|
|
受试者为首次服用口服降糖药的纳入2型糖尿病队列。 |
|
Subjects had words from their written experiences linked to anger, sadness or neutrality flashed at them, followed by pictures of people from both color groups.
|
|
|
研究者对他们播放一些字词，这些字词来自各人先前写下的关于愤怒、悲伤或情绪中立的事件，后面接著播放另一组人的照片；然后受试者要对这些人快速做出正面或负面的区分。 |
|
Subjects in January included how researchers in the state of Mississippi have identified tens of thousands of genes in catfish.
|
|
|
1月刊中，包括了在密西西比州研究者如何确认鲶鱼成千上万的的基因组。 |
