|
The correct image would be followed by the picture of the coin (and the payoff); the wrong one, by a scrambled image of a coin.
|
|
|
正确的图片后随附(正常的)硬币图象(选中者将获奖);错误的图片后随附扭曲的硬币图象。 |
|
The correct interpretation of the implication and significance of such a statement is helpful to answer a series of important related issues and to deepen our understanding of the essence of society, as well as to understand the eco-essentiality of aesthe
|
|
|
正确阐释这个命题的内涵和意义,不仅有助于回答一系列重要的相关问题,深入认识社会主义的本质,更有助于认识审美活动的生态本性、自然美的人性本原、自然界之所以是人的生命和精神家园以及自然性成为艺术美的最高境界的根本原因。 |
|
The correct maintenance of the apparatus is essential.
|
|
|
设备必须正确维护保养。 |
|
The correct operation of glycol circulation system was the key point to ensure product's quality.
|
|
|
在乙二醇循环系统中,重点是乙二醉的再生问题。 |
|
The correct person to report to in this case is the person doing the copying.
|
|
|
于此情况,抄答案的人是你要向他报告,是报告要向「对」的人。 |
|
The correct understanding to the reform of separately treating the capital stock and equity capital; the redeem in the form; the main performance of success in the experiment sites; the innovation way to solve the separation treating to the capital stock
|
|
|
摘要正确认识股权分置改革,股权分置改革中的对价,股权分置改革试点的成功主要表现,解决股权分置要有创新思路,股权分置改革的实施的重大意义。 |
|
The correct use of action plan will result in high efficiency and convenient for sales activity.
|
|
|
使每个学员能充分使用活动计划高效方便的运用到销售活动中。 |
|
The correction action will be towards the following phenomena: reconstructing and fixing up buildings without permission; opening stores without permission before building construction being finished and checked and changing the building utilization items
|
|
|
将被予以整治的行为包括:擅自对建筑物进行改建、装修;在未经竣工验收的建筑物内开设商铺;擅自改变建筑物使用功能等。 |
|
The correction in writing forms a part of the arbitral award.
|
|
|
该书面更正构成裁决书的一部分。 |
|
The correction of all my mistakes took nearly an hour.
|
|
|
我用了近一个小时才改完我的全部错误。 |
|
The correction of an incorrect original spelling [Art. 33.2.2].
|
|
|
改正一个不正确的原拼法[第33条2.2]。 |