|
He played crisply confident football while helping Bayern defeat Real Madrid in the semi-finals and then Valencia to win the Champions League in May 2001.
|
|
|
他踢果断自信的足球，帮助拜仁在半决赛中淘汰皇马，并且之后战胜瓦伦西亚，于2001年的5月举起了欧洲冠军杯。 |
|
He played cupid for us two, by arranging for us to meet at the party.
|
|
|
他是我们两个人的红娘,安排我们在派对上碰面. |
|
He played for his country at Euro 96.
|
|
|
1996年欧洲杯，是博克西奇代表国家队最闪亮的舞台。 |
|
He played for the Yankees' minor league affiliates for seven years without ever getting a shot in the majors.
|
|
|
他在洋基所属的小联盟中打了7年却从未上过大联盟。 |
|
He played in United's 2004 FA Cup final win over Millwall and the shoot-out defeat to Arsenal in 2005, but believes the manager left him out as a challenge.
|
|
|
2004年他在曼联和米尔沃尔的足总杯决赛中上场。第二年输给阿森纳的决赛中也有上场，但是他相信经理把他放在板凳上只是一个考验。 |
|
He played job-hopping and went to work for a famous computer company.
|
|
|
他跳槽去了一个著名的计算机公司。 |
|
He played many of his compositions for me.
|
|
|
他为我演奏了他的许多乐曲。 |
|
He played on her good nature and managed to borrow some money from her.
|
|
|
他利用她的善良，设法从她那儿借了些钱。 |
|
He played professionally by age 17.
|
|
|
17岁时他已经进入职业。 |
|
He played six full seasons and part of a seventh with the Bulls and teamed with Michael Jordan and Scottie Pippen to win three consecutive NBA titles from 1995-'96 to 1997-'98.
|
|
|
他在公牛队打了六个多赛季，在1995-'96到1997-'98三个赛季里，他与帮主和皮蓬并肩作战，获得了三连冠。 |
|
He played some clever magic tricks.
|
|
|
他表演了一些巧妙的魔术。 |
