|
We surmised that being in a cloud meant we were above the rain, and hence we could roll the dice and return to the sleeping bags.
|
|
|
我们猜想身在云中就意味着在雨层的上面,也就可以碰碰运气回到睡袋里去了。 |
|
We surmised that he must have had an accident.
|
|
|
我们猜想他一定出事了。 |
|
We surreptitiously logged on to the ESPN Web site.
|
|
|
我们偷偷上网登入体育专业频道ESPN的网站。 |
|
We surveyed Wall Street prognosticators to see whether investors should begin to party like it was 1999 (again).
|
|
|
我们在华尔街的预测师中做了调查,看看投资者们是否应该像1999年那样(再次)开始庆祝。 |
|
We survived under extremely difficult circumstances in the anti-Japanese base areas at that time.
|
|
|
包括那时我们的各个抗日根据地,在非常困难的条件下,我们都能够生存。 |
|
We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.
|
|
|
我怀疑这里会充满各式各样胡说八道的自我辩白。 |
|
We suspect they'll be a little late.
|
|
|
我们推测他们会晚来一会儿。 |
|
We suspected him of removing the cashbox.
|
|
|
我们怀疑他拿走了钱箱。 |
|
We suspected that its mysterious placement might hold the clue we were looking for.
|
|
|
我们怀疑,这个神秘的地震可能暗藏我们正在寻找的线索。 |
|
We suspended the building work during the rain.
|
|
|
下雨天我们中断了建筑工作。 |
|
We swam and dived off the rocks into the sea.
|
|
|
我们游泳,从岩石上跳下潜水到海里去。 |