英汉双语例句-生物医药大词典

Item Thirty-one When a logout is needed because of fulfilling its tenet, dissolution, schism, coalition or other reasons, the council will vote and pass a decision, which should be approved by the authorities in charge and the registering department.

中文意思：
第三十一条本单位完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，有执行会表决通过后，经主管单位审查同意，报登记管理机关核准。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Item 3 Absorb the investors to reconstruct the old city and take up the realty development.			第三条积极吸引外来投资者参与旧城改造和房地产开发建设。
	Item 5. Ministry of Information Industry and interrelated State Department should work out efficient methods dealing with the pollution control.			第五条信息产业部商国务院有关主管部门制定有利于电子信息产品污染控制的措施。
	Item 7 – If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.			第7项内容说明–如果你从陆地进入美国,请在空格内填写LAND,如果你乘船进入美国,请在空格内填写SEA.
	Item 7..C If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.			第7项内容说明–如果你从陆地进入美国,请在空格内填写LAND,如果你乘船进入美国,请在空格内填写SEA.
	Item 7: Why Not Specialize Function Templates?			条款7：为什么不特化函数模板？
	Item Thirty-one When a logout is needed because of fulfilling its tenet, dissolution, schism, coalition or other reasons, the council will vote and pass a decision, which should be approved by the authorities in charge and the registering department.			第三十一条本单位完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，有执行会表决通过后，经主管单位审查同意，报登记管理机关核准。
	Item Twenty-eight Before dissolution or termination of the organization, the council will set up a special team to bring to account, dealing with creditor's rights, debt and problems arising possibly.			第二十八条本单位终止前，经在主管单位及有关机关指导下成立清算组织，清理债权债务，处理善后事宜。清算期间，不得开展清算以外的活动。
	Item Twenty-nine Dissolution or termination will be announced after reconfirmation of the authorities in charge and writing off at registering department.			第二十九条本单位经主管单位审查同意，登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。
	Item V If necessary, Sigo should be under the administration of Chengdu Educational Department and register in Chengdu Civil Administration Bureau.			第五条如果必要，本单位的行政业务主管单位是成都市教育局，登记管理单位是成都市民政局，按照要求开展活动，接受业务指导和监督管理。
	Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal.			在请求的名称或序数对应的序列中未找到?
	Item department kept close touch with each participant team since they sighed up for the competition and urged them to finish the work as quick as possible.			从报名之日起，项目部负责人开始与参赛队保持联系，督促参赛同学尽快完成各项工作，包括源代码和执行程序的提交，各期开发文档的整理等。