|
Before liberation, all the poor people were leading a dog's life.
|
|
|
解放前，所有的穷人过着狗一样的生活。 |
|
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
|
|
|
解放前，各种捐税沉重地压在人民身上。 |
|
Before liberation, they subsisted by begging.
|
|
|
解放前，他们靠讨饭维持生活。 |
|
Before lighting the fuse, the hole was topped off with sand, and a three-foot-long, 1.25diameter iron tamping rod was used to pack down the gunpowder.
|
|
|
在点燃之前，洞的上部填满了黄沙和一根长3英尺，直径1.25寸的内置火药的铁棒。 |
|
Before long I heard snores of contentment coming from the bed beside me.
|
|
|
不一会儿，我听到了从旁边的床上传来的惬意的鼾声。 |
|
Before long Marx had to moved on again.
|
|
|
不久，马克思不得不再次搬迁。 |
|
Before long Ya-hui realizes, with a start, that this girl is actually her close friend Yi-ting Huang from Junior High.
|
|
|
当年雅慧是孤单的转学生，黄怡婷主动带她熟悉新环境，但是雅慧渴望加入班上的主流小团体，抛弃友谊，参与欺凌黄怡婷的恶作剧。 |
|
Before long he had to move on again.
|
|
|
不久他不得不继续搬迁。 |
|
Before long our family moved and had to give the pet away.
|
|
|
不久我们搬家了,不得不把宠物送人。 |
|
Before long she came running behind me.
|
|
|
很快，她就跑着追我来了。 |
|
Before long the dancing started.
|
|
|
不久，舞会开始了。 |
