|
Make sure no white streaks remain.
|
|
|
最后将它倒入剩下蛋白糊盆中拌匀。 |
|
Make sure none of the audio components are positioned too close to the TV set.
|
|
|
确认各声频设备是否太靠近电视机。 |
|
Make sure not to confuse self-interest axiom and rational axiom.
|
|
|
确保不要混淆私利和理性的根本原则。 |
|
Make sure outrigger were fully extended and installed on firm pad.
|
|
|
确保外伸支架全部伸出并稳固于地面上。 |
|
Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the hook-up.
|
|
|
开始连接工作前，必须先关掉所有装置（包含副低音扬声器）的电源。 |
|
Make sure preventive maintenance plan is followed.
|
|
|
确保定期维护计划的跟踪执行。 |
|
Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.
|
|
|
她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖. |
|
Make sure that all cables and plugs are in good condition and the insulation is complete and undamaged.
|
|
|
保证所有的电线和插座都在良好状态，彻底绝缘和无损。 |
|
Make sure that all candidates used their own genuine ID cards for accession registration.
|
|
|
要注意识别员工的身份证的真假，证件是不是其本人的。 |
|
Make sure that all components are well cleared, and the lubricate n lubricate the thread-connecting parts with high-temperature lubricant.
|
|
|
确定所有的零件都已清理干净，并在有螺纹连接的部位涂上高温润滑剂. |
|
Make sure that all your employees understand why there is a need to protect data, use secure reliable email and Internet software, lock draws and cabinets and shred any important documents before throwing them away.
|
|
|
确保你的所有雇员明白为什么需要保护资料、使用值得信赖的电子邮件以及网络软件、锁上抽屉和柜子、丢弃任何重要文件之前要先切碎。 |
