|
A balance wheel is a finely balanced disk that rotates fully one way and then the other, repeating the cycle over and over [see illustration on page 81].
|
|
|
所谓平衡齿轮是一个精细平衡的圆盘，可以正向反向来回旋转摆动（参见〈早期时钟机械原理的发展–4〉）。 |
|
A balanced blend of both water-soluble and water-insoluble fibres that helps to reduce food intake and give a sense of fullness.
|
|
|
蕴含天然水溶性及非水溶性纤维，能增加饱肚感觉，有助减少吸收食物的脂肪。 |
|
A balanced blend of both water-soluble and water-insoluble fibres that helps to reduce food intake and makes you feel fuller.
|
|
|
含天然水溶性及非水溶性纤维，能增加饱肚感觉，有助减少吸收食物的脂肪。 |
|
A balanced bone support formula including calcium for strengthening bones.
|
|
|
均衡的骨骼维护配方，包括强化骨骼的钙质营养素。 |
|
A balanced diet is a cookie in each hand.
|
|
|
均衡饮食就是一手拿一块饼干。 |
|
A balanced diet is important for numerous health concerns including fertility.
|
|
|
均衡饮食对于很多健康问题包括生育问题都是很重要的。 |
|
A balanced diet provides nutrition for your body.
|
|
|
均衡的食物使你的身体获得营养。 |
|
A balanced diet will increase your ability to resist inflection.
|
|
|
饮食平衡会增加你抗感染的能力。 |
|
A balanced differential line receiver senses the voltage state of the transmission line across two signal input lines, A and B.
|
|
|
译为：“平衡差分线路接收器感测的是通过两个信号输入线A和B的传输线上的电压状态”？ |
|
A balanced team can vary tactics based on the situation.
|
|
|
平衡团可以根据境遇不同改变战术。 |
|
A balanced team relies on each player knowing what tactic to use to win.
|
|
|
平衡团依靠每一名队员（内心深知该采取哪种战术）来取胜。 |
