|
Note the many irregular darker pink wavy contraction bands extending across the fibers.
|
|
|
注意在纤维上有许多无规律暗红的呈波浪状的收缩带经过。 |
|
Note the pale brown appearance of the parenchyma, along with some central collagenous scar.
|
|
|
实质呈浅褐色外观，中央有一些胶原块。 |
|
Note the pattern of recursion is the same in both cases. This pattern is very common.
|
|
|
注意递归的写法，这是程序设计中很常见的。 |
|
Note the polypoid mass which on biopsy proved to be a moderately differentiated adenocarcinoma.
|
|
|
水螅样的胞块经活检证明是中分化腺癌。 |
|
Note the purplish blue calcifications in the media; note that the lumen is unaffected by this process.
|
|
|
在动脉中膜可见紫蓝色的钙化灶，而管腔没有受累。 |
|
Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.
|
|
|
注意血管袢和系膜的关系。 |
|
Note the relevance of this concept to human ethology.
|
|
|
注意到这个概念与人类行为学的关联性。 |
|
Note the roughly circular area of scrotal skin; this will be harvested for use as a vaginal graft.
|
|
|
请注意，环绕阴囊的那片约略圆形区域的皮肤稍后将作为阴道植皮之用。 |
|
Note the subtle gradation of/in colour in this painting.
|
|
|
注意这幅画中色彩的细微变化. |
|
Note there is no lecture on MATLAB? Day 3, but rather you are to work on your own to solve Problem Set 3.
|
|
|
注意，MATLAB?第三天课并没有讲师授课，相反地你要自己解出第三个作业。 |
|
Note to applicant: Please complete Section 1 below and send a copy to one of your two referees with the request that he/she completes Section 2 and returns it directly to Chongqing University or the Faculty of Architecture, The University of Hong Kong, Ho
|
|
|
申请者注意:请完成下面第一部分的内容,然后送一份复印件给两个推荐人,请他或她完成第二部分内容后在2005年6月30日前直接将其返回到重庆大学或香港大学建筑系. |
