|
The second part is the high spot of this book.
|
|
|
第二部分是这本书的最精彩部分。 |
|
The second part is to sort out these questions, that is, to present their constructions.
|
|
|
第二部分则将这些问题做一些整理，换言之，将其架构介绍出来。 |
|
The second part of the album consists of newer material.
|
|
|
纪念专辑的后半部分收录了复出后的新歌。 |
|
The second part of this course, 21F.102, features several videotaped class sessions and Writing on the Wall,an image gallery of Chinese shop fronts, signs and other places where Chinese language appears in public.
|
|
|
在本课程后续的第二部分课程21F.102中，将会播放一些班级讨论的录像和“写在墙上的汉字标语”，还会穿插一次有关中国店铺、招牌以及其他一些公开展示汉语的场所的图片展览。 |
|
The second part of this review focused on the interaction between etiology and treatment.
|
|
|
本文献回顾的第二部分著重在病因与治疗的互动。 |
|
The second part visits the Red Flag canal and a collective farm in Henan, as well as the old city of Suzhou.
|
|
|
第二部分参观了红旗渠，还有河南的集体农庄，以及古城苏州。 |
|
The second part will cover the general provisions of the Goods and Services Tax and other provincial sales taxes in Canada then focus on when a company or individual will be deemed to be carrying on business in Canada and application of the sales tax.
|
|
|
第二部分主要讲述加拿大货物和服务税以及其他省的销售税，重点讲解当一个企业或个体在加拿大进行商业活动时，如何申报销售税。 |
|
The second patient suffered from additional subarachnoid hemorrhage a few days later.
|
|
|
其中第二个病人还在住院中发生蜘蛛膜下出血。 |
|
The second person treats it as a question about shape. treat sth. / sb as…
|
|
|
把……当成…… |
|
The second phase 2009 - 2010, works will be mainly focused on bringing in company headquarters of domestic and foreign financial organizations with larger influences, and on developing and constructing Heping Financial Avenue comprehensively in order to r
|
|
|
第二阶段2009～2010年，以引进国内外金融机构和有较大影响的企业总部为重点，综合开发建设和平金融街，全面释放金融街的聚集效应，使其成为东北最著名的金融、总部经济区域。 |
|
The second phase of the plan will take effect in 2001.
|
|
|
第二阶段的计画将在2001年生效。 |
