英汉双语例句-生物医药大词典

Mr Verba's gentle preamble through leather-bound tradition was leading to something momentous .

中文意思：
维巴先生就哈佛藏书所作的温文尔雅的开场白，将拉开重大事件的帷幕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Mr Tung's five-year term ends in June 2000.			董建华的五年任期将于二千年六月届满。？
	Mr Uribe has himself lobbied bosses of cruise-ship firms.			乌利比总统本人也已游说了游船公司的老板，结果看来是一帆风顺。
	Mr Uribe points out that when his country was suffering its worst violence, America was unwavering in its support.			乌里维指出，在他的国家忍受最糟糕的暴力时，美国从未动摇过对哥国的支持。
	Mr Uribe says he cannot allow Colombia to be treated as a “servant” of the United States.			乌里维称，他不能允许哥伦比亚被当作美国的“仆人”。
	Mr Uribe's opponents say the prisoner release is to pave the way for a controversial proposal to free a dozen pro-government legislators jailed on suspicion of links with right-wing paramilitaries.			乌里韦先生的反对者们表示，国内一些异议者提议要求释放12位因涉嫌与右派准军事组织有瓜葛而入狱的前政府立法者，而释放囚徒的举动正好给了他们一个好的依据。
	Mr Verba's gentle preamble through leather-bound tradition was leading to something momentous .			维巴先生就哈佛藏书所作的温文尔雅的开场白，将拉开重大事件的帷幕。
	Mr Wan said his son was shy and very polite.			万父说他的儿子是很腼腆、很有礼貌的一个人。
	Mr Wang invests a lot of money to Songyuan teahouse in Shanghai, complying the tea cuture with the ceramic cuture organicty creating more wide space for the centre.			2002年又投巨资于上海宋园茶艺馆，将茶文化与陶文化有机结合，为中心发展进一步拓展创造了广阔的空间。
	Mr Wang is a 30-something go-getting entrepreneur.			王先生是一位30多岁，充满进取心的企业家。
	Mr Wang is in charge of Class Two.			王先生负责二班。
	Mr Wang owes himself a holiday.			王先生应该好好休个假。