|
| Taking the workability, strength and durability of high performance concrete into integrated consideration, the content of sulphur trioxide in this early strength type chlorine resistant Portland cement should be controlled between 1.3% and 2.2%. |
中文意思：
综合考虑高性能混凝土的工作性、强度和耐久性，早强型抗氯盐硅酸盐水泥的三氧化硫的含量宜控制在1.3%~2.2%。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Taking the two English versions of Xiao Hong's prose Yongyuandechongjingyuzhuiqiu as the example, this paper discusses the literal and free translation in the two versions with the basic knowledge of semiotics.
|
|
|
摘要从符号学出发以萧红的散文《永远的憧憬与追求》及其两种英译文为例，研究翻译中直译和意译两种方法。 |
|
Taking the two elevators at an incredible speed of 9.1m per second,you are able to cover 88 floors in 45 seconds smoothly.
|
|
|
就让时光穿梭机满足您饱览上海景色的急切心情吧！ |
|
Taking the typical cities in subsidence zone in Yangtze River delta as an example, the concrete identification method of disaster causal critical water table of land subsidence is brought forward according to the monitoring data of land subsidence and the
|
|
|
以长江三角洲地面沉降区代表城市为例，给出了根据已发生地面沉降灾害城市的地面沉降监测数据确定地面沉降成灾临界水位的具体方法，并确定了该地区地面沉降成灾临界水位。 |
|
Taking the urban design of Qidong Economic Development Zone as an example, this paper discusses how to abstract the city spirit from background elements during the course of urban design, furthermore, realize the explanation and creation of city spirit by
|
|
|
文章通过对江苏启东经济开发区城中城项目的介绍，探讨了如何在城市设计过程中从背景要素提炼城市精神，进而通过三维空间手法完成城市精神的阐释和创造。 |
|
Taking the weight from the ground to over your head is just more difficult.
|
|
|
把杠铃从地上一直举到你的头顶是更难的。 |
|
Taking the workability, strength and durability of high performance concrete into integrated consideration, the content of sulphur trioxide in this early strength type chlorine resistant Portland cement should be controlled between 1.3% and 2.2%.
|
|
|
综合考虑高性能混凝土的工作性、强度和耐久性，早强型抗氯盐硅酸盐水泥的三氧化硫的含量宜控制在1.3%~2.2%。 |
|
Taking the worsted tweed pure wool fancy as an example, the influence of fiber, yarn, factors of fabric structure and processing conditions of end-finish to the pilling of worsted tweed fancy are investigated.
|
|
|
摘要以精纺粗花呢纯毛织物为例，探讨纤维、纱线、织物结构因素及后整理工艺条件对精纺粗花呢织物起毛起球的影响。 |
|
Taking the “quality and credit are both vital to our company” as our serve tenet, we has been obtained the good repute in the drastic market competition, depending on the reliable product quality and competitive price.
|
|
|
“以质求存，以诚求成”是我厂的服务宗旨，以可靠的产品品质,具有竞争力的价格，在激烈的市场竞争中取的良好的市场信誉，欢迎新老客户光临！ |
|
Taking these reasons,as well as language acquisition needs,into consideration when planning a class or individual instruction is crucial for a successful learning experience.
|
|
|
回复：在计划整体或单个教学时,把这些原因同时也是语言学识所需考虑在内,对一个成功的教学经验是至关重要的. |
|
Taking this action will not affect valve shut off.
|
|
|
这样做并不会影响阀门关闭。 |
|
Taking this analogy a little further, if one needle had to sew on a button (blocking I/O), the other needle could continue doing other useful work even if the other needle took 4 hours to sew on a single button.
|
|
|
把这个比方再扩展一下，如果一颗针要缝一个钮扣（I/O阻塞），即使这项工作要耗去4小时，另外一颗针也能同时做别的有用的工作。 |
|
|
|
