|
Much still hangs, however, on whether China can replicate the energy-efficient gains it made through 2000, Levine says.
|
|
|
问题还是很悬的,2000年定的目标是否能够达到呢? |
|
Much study of ancient human remains and shelters seems to show that groups of Homo sapiens left Africa and entered Asia via the Middle East.
|
|
|
最初的原人生活在东非,特别在大裂谷附近,但是后来他们开始离开原来居住的森林,向四周移民,要闯荡世界。 |
|
Much teacher training is done in universities in the north of England, where pupil numbers are falling, rather than in the south-east, where immigration keeps numbers up.
|
|
|
大部分教师培训是在英格兰北部的大学中完成的,那里学生的数量正在不断下降,而在英格兰的东南部却有着越来越多的移民。 |
|
Much thanks your favour of yesterday with a cheque, value$600,000, which we have passed to your credit.
|
|
|
谢谢您昨日来函。同函附寄的面额600,000元支票一张,我们已记入贵方贷方帐户。 |
|
Much time has passed since Jefferson arrived for his inaugural.
|
|
|
杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。 |
|
Much time has passed since Jefferson arrived for his inauguration.
|
|
|
杰斐逊来这里宣誓就职的盛况早已消失在历史的长河中。 |
|
Much to her delight, she got the job.
|
|
|
令她高兴的是,她得到了那份工作。 |
|
Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!
|
|
|
让她非常高兴的是,新衣服们都热情地欢迎她! |
|
Much to her dismay, Vivien abandoned the academy, at Leigh's request, once they became serious about marriage.
|
|
|
但沮丧的是,当他们正式开始谈婚论嫁时,费雯在利的要求下不得不放弃了学院的学习。 |
|
Much to his chagrin, he come last in the race.
|
|
|
他因跑个倒数第一而垂头丧气。 |
|
Much to his chagrin, he do not win the race.
|
|
|
他没能赢那场比赛,大为懊丧。 |