英汉双语例句-生物医药大词典

In this brief sentence, Rowling once again introduces the idea that being a spoiled, obnoxious brat is very bad.

中文意思：
在这简短的一句话中，罗琳再次引入了这个观点：被宠坏的小孩是很糟糕的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this book, the author says that camels can go two months without water.			在这本书中，作者写道，骆驼能两个月不喝水。
	In this book, the author uses perspective way, different research methods methods and synthetic analysis to reveal Taoist music's innate character and also expounds and annotates Taoist music in all-around way.			该书作者还运用了透视本质，联系研究和综合分析的手法对道教音乐进行了全方位的论述与诠释。
	In this book, we prefer to err in the opposite direction.			本书中，我们宁愿犯相反的错误。
	In this booklet we want to revive in readers that latent capacity to appreciate the wonder of language.			籍由这本小册子，我们希望唤醒存在于读者潜意识中的对语言的奇妙之处的赏析能力。
	In this brief article, we outlined some of the great opportunities and challenges for physiologists at this exciting time of physiological sciences, and used our own experience from the last ten years as an example to discuss how we could expand and go be			本文概要地叙述了这个令人振奋的生理科学的新时代给生理学家带来的机遇和挑战，并以我们自己近十年来的经验为例，讨论了怎样通过扩展和延伸生理学与基因组学的结合，从而对生物学得到系统的理解。
	In this brief sentence, Rowling once again introduces the idea that being a spoiled, obnoxious brat is very bad.			在这简短的一句话中，罗琳再次引入了这个观点：被宠坏的小孩是很糟糕的。
	In this business when you start putting the emphasis on counting money rather than getting out better ads and otherwise giving your clients better service, you soon learn that is very little money to count.			在我们这个行业，当你开始关心数钞票胜于做好广告和服务客户的时，很快的，你就会发现没有多少钞票可数。
	In this business you have to be tough, and the devil take the hindmost.			干这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.
	In this calendar the date of an event takes the following form: month, fortnight (either waning or waxing Moon), name (usually the number) of the tithi in that fortnight, and the year of that era which the writer follows.			在这种历法里面，事件的日期沿着以下形式出现：月，两星期（或者是月亏时期，或者是盈月时期），两星期内的提泰名字（通常是数字），那个纪元的年份跟接着作者的名字。
	In this campaign I played Steven, and I was planning to build him up towards becoming the ultimate manipulative bastard when another campaign came up and I decided to drop this one.			我本来是在这个游戏里头当史谛繁﹐打算把他变成最厉害的幕后黑手﹐不过后来我参加了另一个故事所以就没有继续玩下去了。
	In this cartoon the “planet with a devious and evil darkside” makes reference to the “darkside”, the mysterious force of evil that is so powerful and so incomprehensible that it can overwhelm even the mightiest and purest of heroes.			在这张漫画中“有着曲折和邪恶的黑暗面的行星”涉及到了一个词汇—“黑暗面”，这是一个有着神秘邪恶力量的词汇，它是如此的有力和难以理解以至于它能够击倒甚至最有力量的真英雄。