|
The small leaps in physical location are marvel enough, but what of time?
|
|
|
这种物理位置的小跳跃非常神奇,那么时间呢? |
|
The small pear-shaped trophozoites live in the duodenum and become infective cysts that are excreted.
|
|
|
小的梨形滋养体在十二指肠内,变成有感染性的包囊后释放出来。 |
|
The small print of the budget documentation shows that income tax and corporation tax revenues would have fallen well short of the forecasts the chancellor made in December, were it not for the unexpected health of the financial services industry.
|
|
|
预算文件的附注表明,如果不是金融服务业的状况好得出人意料,所得税和公司税收收入将远低于布朗去年12月份的预期。 |
|
The small rabbit rabbit said that,“!
|
|
|
小兔兔说:是呀是呀! |
|
The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.
|
|
|
配给他的一点点米并不能使他免除饥饿。 |
|
The small round blue organisms at the lumenal border are cryptosporidia.
|
|
|
在内腔边界的小圆兰色的生物体是隐孢子虫。 |
|
The small shallow boat is called a cockle.
|
|
|
那种浅底小船叫小舟。 |
|
The small size of the block and the faintness of the inscription imply the text wasn't a public document, but instead was meant for intimate reading, Houston said.
|
|
|
较小尺寸的石板和以及上面隐晦的铭文,暗示铭文不是一套公众文档,与之相反的可能为一封亲密的读物,休斯敦说。 |
|
The small sized sterilizer could adopt the electric steam generator,the water is heated by ele-ctric heating parts to steam.
|
|
|
该系列灭菌器可选配电热蒸汽发生器,靠电热管将水加热产生高压蒸汽用于消毒灭菌。 |
|
The small spot of light produced by the laser makes it possible to expose light-sensitive and photoconductive materials at high speed and high resolution.
|
|
|
雷射光所产生的光点能在高速下使感光材料产生高解析度的曝光效果。 |
|
The small symbols on this map denote historic places and museums.
|
|
|
这个地图上的小记号表示史迹兴博物馆。 |