|
Poor girl, I feel for you, toothache is painful.
|
|
|
可怜的姑娘,我都替你难受,牙痛真够呛。 |
|
Poor health may be a bar to success in life.
|
|
|
健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍. |
|
Poor health may be a barrier to success.
|
|
|
健康欠佳可能成为取得成功的障碍。 |
|
Poor households must prove their straitened means to the government, which then picks up between 25% and 85% of the monthly tab for up to 15 cubic metres (3,960 American gallons) of water.
|
|
|
贫穷家庭向政府证明他们手头拮据,政府就会为他们支付每月15立方内用水款的25%-85%。 |
|
Poor housekeeping and fluff accumulation on machine parts.
|
|
|
在机器上整理不好,在机器部件上挂花。 |
|
Poor injection technique is also iden tified as a cause of retention time variability.
|
|
|
进样技术的问题也会影响保留时间的变化,通常这个问题更多的出现在手工进样中。 |
|
Poor is the cradle of crime which it will decline while poverty was diminished.
|
|
|
本意想说贫穷是罪恶的摇篮,当贫穷减少,犯罪自然会减少. |
|
Poor job prospects among black men may partially explain the higher out - of - wedlock births among AfricanAmerican women, observers say.
|
|
|
观察家们说,黑人男子暗淡的就业前景,也许可以部分地解释非洲裔美国妇女未婚生育率较高的现象。 |
|
Poor little Thumbelina! How frightened she was! How grieved she was, too. Would he fly away, she wondered, or would her sash hold him fast?
|
|
|
可怜的拇指姑娘!她是多么地害怕!她又是多么地伤心!他飞走了没有?腰带会不会把他系的太紧了? |
|
Poor little Thumbelina! She had not seen the ugly big toad yet, nor her ugly son.
|
|
|
可怜的拇指姑娘!她还从没见过这两只丑癞蛤蟆啊。 |
|
Poor little Tom only grinned like a Cheshire cat when he was scolded.
|
|
|
可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑。 |