英汉双语例句-生物医药大词典

In the 19th century hundreds of thousands of coolies—indentured workers lured by Chinese and Western recruiters using a greater or lesser degree of deception—toiled in some of the world's worst hellholes: the guano deposits of Peru, the canebrakes of Cuba

中文意思：
19世纪，成千上万的中国苦力被本国或西方雇主花言巧语骗到世界上的最恶劣的地方从事劳作：从遍布鸟粪的秘鲁，到丛林纵生的古巴，再到满地黄金的南非。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the 1990s, following the Soviet collapse, the paradigm of a China headed for political change attracted a new and different constituency: the business community.			1990年代，随著苏联的瓦解，此一中国迈向政治改变的论述模式，吸引了新的、与过去不同的认同者：商业圈。
	In the 1990s, short hair for women became the vogue.			20世纪90年代，女人留短发成为时尚。
	In the 1990s, though, Durand and others argued that case studies do not track the full effect of remittances as they ripple through an economy.			然而，在1990年代，杜然德与其他研究者认为，由于汇款在一个经济体中如水波般起伏而过，因此个案研究无法追踪汇款的全面影响。
	In the 1995 campaign, by comparison, as much as 80 per cent of the donations came from corporations.			比较而言，在1995年那次活动中，高达80%的捐款来自企业。
	In the 1996 Olympics qualifier, Greene got fourth place in the 100 meters race.			1996年美国奥运选拔赛，格林百米列第四名，也无缘参加奥运会。
	In the 19th century hundreds of thousands of coolies—indentured workers lured by Chinese and Western recruiters using a greater or lesser degree of deception—toiled in some of the world's worst hellholes: the guano deposits of Peru, the canebrakes of Cuba			19世纪，成千上万的中国苦力被本国或西方雇主花言巧语骗到世界上的最恶劣的地方从事劳作：从遍布鸟粪的秘鲁，到丛林纵生的古巴，再到满地黄金的南非。
	In the 19th century, Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire.			在十九世纪，巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国。
	In the 19th century, England, Germany, and France became early centers for wristwatch manufacture.			在19世纪,英国,德国,法国,成为手表制造中心早.
	In the 19th century, the term cowboycame to mean one who earned his living by rounding up and herding cows.			在19世纪，“牛仔”一词意指靠聚集并驱赶牛群为生的人。
	In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.			而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
	In the 1:250000 regional geological mapping of Yumenzhen, the two different characteristics, depth and different styles assemblage ductile deformation was found in Pianshishan in Yumenzhen area in Late Paleozoic and Mesozoic.			在玉门镇幅1/250000的区域地质调查中，发现三危山断裂带东段一甘肃省玉门镇片石山一带存在着早古生代和晚古生代两期不同性质、不同层次、不同构造组合样式的韧性变形。