|
Anything that interferes with the provision of energy will interfere with active transport.
|
|
|
任何能够影响到能量供应的因素都能影响到主动运输。 |
|
Anything that is dropped falls towards the ground because of the force of gravity.
|
|
|
落下的东西因为地心引力的缘故，都会掉到地上。 |
|
Anything to do with old myths and legends fascinates me.
|
|
|
任何与上古神话传说有关的东西都会使我着迷。 |
|
Anything to do with our finances is my wife's province.
|
|
|
一切有关钱财的事都由我妻子管。 |
|
Anything to drink? Coke or orange juice?
|
|
|
要喝点什么？可乐还是橙汁？ |
|
Anything to terrorise the civilian population.
|
|
|
任何让平民恐惧的事情都会发生。 |
|
Anything was preferable to that dreadful din in the house.
|
|
|
这屋子里乱七八糟的声音叫人难受得无以复加. |
|
Anything we do by a single or a group to improve civilization progress is just.
|
|
|
任何个体或群体推动文明进步的行为都是正义的。 |
|
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument.
|
|
|
任何我们6个月以前说过的话，一律作废，不得在争论中作为证据提出。 |
|
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and void after 7 Days.
|
|
|
任何一件我们争论了6个月的事，实际上，在开始（讨论）7天之后，任何解释都变成无效的和没意义的。 |
|
Anything we said 6 monthsago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and voidafter 7 days.
|
|
|
我们说过的话七天后正式作废。六个月前说过的话我们可以矢口否认。 |
