|
Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things.
|
|
|
不要对琐碎事情浪费时间,也不要过于看中花精力的事。 |
|
Don't swim on an empty stomach.
|
|
|
不要空腹时游泳。 |
|
Don't switch (the TV) off yet.
|
|
|
暂时不要关掉(电视机). |
|
Don't switch (the radio) on yet.
|
|
|
暂时不要打开(收音机). |
|
Don't swop horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).
|
|
|
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。 |
|
Don't swop horse while crossing the stream.(=Don't swap horses in midstream).
|
|
|
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。 |
|
Don't take a superior attitude toward the younger students.
|
|
|
不要对比自己年轻的同学采取优越的态度。 |
|
Don't take advantage of others' weaknesses.
|
|
|
不要利用别人的弱点。 |
|
Don't take advantage of your expense account.
|
|
|
不要以为的花费都是理所当然的。 |
|
Don't take any wooden nickels.
|
|
|
当心别找麻烦。(注:告别时叮嘱用。) |
|
Don't take anything for granted.
|
|
|
不要认为所有的事情都是理所当然。 |