|
The only other thing that I can say is some strange people are trying to have me put in an institution because they think I am crazy since I tell them I can fly.
|
|
|
我想说的唯一的事情是自从我告诉别人我会飞以后,一些奇怪的人总是想把我送到精神病院去,因为他们以为我疯了。 |
|
The only part of the human body that has no blood supply is the cornea. It takes its oxygen directly from the air.
|
|
|
人体中唯一没有血液供应的是角膜。角膜直接从空气中获取氧。 |
|
The only passport to success is hard work.
|
|
|
通往成功的唯一途径是努力奋斗。 |
|
The only people I had ever heard denounced in the South were Negroes, and this man was not a Negro.
|
|
|
以往我听说的在南方被指责的惟一的人是黑人,而这个人不是黑人。 |
|
The only people who fear death are those with regrets.
|
|
|
只有充满遗憾的人才惧怕死亡。” |
|
The only people who never fail are those who never try.
|
|
|
从不失败的人只有那些从不尝试的人。 |
|
The only period we could weave our dream is the youth.
|
|
|
年轻是我们唯一拥有权利去编织梦想的时光。 |
|
The only person who wins from a divorce is the lawyer. About 50 percent of all marriages in the USA end in divorce.
|
|
|
离婚的惟一赢家是律师。在美国,大约50%的婚姻最后以离婚告终。 |
|
The only pity is that since September 9, 2006, my blog has been blocked by police and cannot be directly viewed from within China.
|
|
|
唯一遗憾的是,2006年9月份前后,我的博客被网络警察屏蔽后,在中国大陆就再也无法直接访问了。 |
|
The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.
|
|
|
26惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。 |
|
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
|
|
|
只有一个地方他们没有检查,那就是床底下,壁虎其实就在那儿——还是那么大,但是终于吃饱了。 |