|
The owner of the clover will have good fortune in all four.
|
|
|
幸运草的主任在这四个方面都会拥有好运。 |
|
The owner of the company was taken into custody last weekend.
|
|
|
【那家公司的负责人上个周末被收押了。】 |
|
The owner of the factory gave a big new year's party for all the blue-collar workers, including the mechanics.
|
|
|
工厂老板为了所有工人，包括技工、卡车司机等，举行盛大的新年聚会。 |
|
The owner of the fishery shook his fist at the fire.
|
|
|
渔场主对着大火挥舞着拳头。 |
|
The owner of the hotel welcomed us personally.
|
|
|
旅馆的主人亲自欢迎我们。 |
|
The owner of the house charge us for fixture and fittings.
|
|
|
房主要我们支付使用固定设施的费用。 |
|
The owner of the house refused to hire the mowing done.
|
|
|
这有房屋的主人拒绝为已完毕的割草工作付钱。 |
|
The owner of the house went outside and said to them, No, my friends, don't be so vile. Since this man is my guest, don't do this disgraceful thing.
|
|
|
23那房主出来对他们说，弟兄们哪，不要这样作恶。这人既然进了我的家，你们就不要行这丑事。 |
|
The owner of the pub was accused of watering the beer.
|
|
|
有人指责酒店老板在啤酒里搀水. |
|
The owner of the task has final say in all design disputes, but the best way to settle a dispute is to try both ideas and choose the one that works best.
|
|
|
在整个设计过程争论的最后，还是任务的所有者说了算，但是最好的解决办法还是两种主意都试，然后挑个工作得最好的。 |
|
The owner of the theatre thinks that investing in any musical comedy is a sure thing these days.
|
|
|
剧院老板认为，当今为任何一部喜剧投资都是必然会赚钱的事。 |
