|
The laval council finance the development of the marina.
|
|
|
开发小船坞的资金是由当地议会提供的。 |
|
The lavatory is vacant.
|
|
|
厕所现在无人使用. |
|
The lavatory windows are made of translucent glass.
|
|
|
厕所窗户是用半透明玻璃做的。 |
|
The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work.
|
|
|
厕所还是塞住了，我已经试过用水冲了好几次，但没有效果。 |
|
The lavender structure tone brings forth a new structure that is spherical in ascension to replace the electrical sacred geometry associated with the mer-ka-ba.
|
|
|
淡紫色结构音调在提升中展现一个球形的新结构，来代替与电性神圣几何学有关的摩卡巴。 |
|
The law aids the ignorant.
|
|
|
法律帮助无知者。 |
|
The law aims to improve protection for employees' legal rights, and toughen punishments for government officials who abuse their office.
|
|
|
制定新法规的目的是增强对雇员合法权益的保护，并且严格惩治滥用职权的政府官员。 |
|
The law allows acts of racial vilification to be pursued in the civil courts, and provides for damages of up to $40,000.
|
|
|
（本条）法律准许在民事法庭处理种族诽谤行为（方面的案件），还规定可对这种诽谤所造成的损失，处以高达＄40000的赔偿。 |
|
The law also violates federal obligations under the General Agreement on Trade &Tariffs that the United States agreed to as administered by the World Trade Organization because it allows some online betting, such as horse-race betting, but disallows other
|
|
|
法律,也违反了联邦总协定的义务,就贸易与关税,美国同意作为经管世界贸易组织,因为它允许一些网上博彩,如赛马投注但不允许其他形式. |
|
The law applies equally to all citizens and no privilege whatsoever is permissible before law.
|
|
|
对于一切公民，在适用法律上一律平等，在法律面前，不允许有任何特权。 |
|
The law applies to all enterprises, individual economic organizations (hereinafter referred to as employers) and workers bound up by contractual labour relationship.
|
|
|
在中华人民共和国境内的企业、个体经济组织（以下统称用人单位）和与之形成劳动关系的劳动者，适用本法。 |
