|
Several federal attempts to assert sovereignty have trampled on northern sensitivities.
|
|
|
加拿大几次强调其统治权的决定都牵涉到了北部的敏感问题。 |
|
Several firemen were just standing around doing nothing.
|
|
|
一些消防员只是站在周围而无所事事。 |
|
Several firm have bid for the contract to build the new concert hall.
|
|
|
有几家公司投标,争取建造新音乐厅的合同。 |
|
Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.
|
|
|
有几家公司投标,争取建造新音乐厅的合同。 |
|
Several flagship missions, such as the James Webb Space Telescope, have run over budget and need housecleaning anyway.
|
|
|
一些旗舰型的任务,例如詹姆斯.韦伯太空望远镜,因已超出预算,必须大加整顿。 |
|
Several flotation devices in the swimming pool at a crime scene float in this shape.
|
|
|
在犯罪现场的游泳池里,一些漂浮着的水管设备形成了这个形状。 |
|
Several fluorine-containing polymers and their applications in self-stratifying coatings arc described, and the prospect of functionalized gradient materials is pointed.
|
|
|
以含氟聚合物为例,阐述了其在自分层涂料中的应用,并提出了自分层功能梯度涂层材料的发展方向。 |
|
Several foreigners were also arrested.
|
|
|
几位外国人也被逮捕。 |
|
Several frogs were hopping about on the lawn.
|
|
|
有几只青蛙在草地上跳来跳去. |
|
Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.
|
|
|
几名将军们进行颠覆政府的阴谋活动。 |
|
Several gifts were bestowed on the royal visitors.
|
|
|
向皇室来客赠送了几件礼物。 |