|
The Princess did as he said. Aladdin took the lamp. He rubbed it and the Genie stood in front of him.
|
|
|
公主照他的话做了，于是阿拉丁取回了神灯。他擦了擦灯，神怪出现了。 |
|
The Principal of our school, obtained his doctoral degree in Computer Science from the National University of Singapore.
|
|
|
我校陈可勇校长是是香港大学社会科学博士。 |
|
The Principal shall not assign or transfer any of its rights, obligations or liabilities hereunder without the express prior written consent of the General Agent.
|
|
|
非经总代理人预先书面同意，委托人不得将本协议规定的任何权利、义务或责任予以转让或转移给他人。 |
|
The Principals' Conference is jointly organized by the Hong Kong Institute of Education, the Hong Kong Subsidized Secondary Schools Council and the Subsidized Primary Schools Council.
|
|
|
香港校长研讨会由香港教育学院、香港津贴中学议会及津贴小学议会合办，将于未来每两年举办一次。 |
|
The Principle of Relevance is an important part of ROI.
|
|
|
摘要关联性原则是ROI原则的重要组成部分。 |
|
The Principle of Relevance is an nuisance inevitable to advertisers.
|
|
|
关联性原则是广告人无法摆脱的一个紧箍。 |
|
The Principle of rectifies type, medium impedance type, and microprocessor-based busbar protection was analyzed. Several kinds of busbar protection features and their attention points in service were expounded.
|
|
|
摘要对整流型、中阻抗型、微机型等母线保护原理进行了分析，阐述了几种母线保护的各自特点，并提出母线保护在运行和维护中的注意事项。 |
|
The Principles affirm binding international legal standards with which all States must comply.
|
|
|
这些原则致力集中所有国家都必须遵守的国际法律标准。 |
|
The Principles of Calligraphy distinguishes itself in reflecting the author's esthetic perspective of Confucian ideology and values.
|
|
|
摘要《书谱》最具特色之处，便是在全文中贯穿了孙过庭的儒家审美理想与人生价值观。 |
|
The Printing was introduce to Europe from China.
|
|
|
印刷术是从中国传入欧洲的. |
|
The Privy Council was formerly the chief source of executive power in the state and give private advice to the King.
|
|
|
枢密院原来是政府行政权力的源泉，给君主提供“私人”建议。 |
