|
They respect and want our technological and financial assistance.
|
|
|
他们尊重和需要我们技术上和财政上的援助。 |
|
They respect my work and recognise my qualities on a personal level.
|
|
|
他们尊重我的工作，并且都认可我的能力。” |
|
They responded and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live forever!
|
|
|
9他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁！ |
|
They rest on some vision of a better world and are grounded in personal values.
|
|
|
它们是建立在对一个美好世界的愿景上，是以个人的价值观为基础的。 |
|
They restored Jerusalem as far as the Broad Wall.
|
|
|
其次是作香的哈拿尼雅修造；这些人修坚耶路撒冷，直到14宽墙。 |
|
They restrict themselves and never reach their potential.
|
|
|
他们自己限制了自己，从来不去发掘自己的潜力。 |
|
They resurrected Greco-Roman wrestling, a style they believed to be an exact carryover from the Greek and Roman wrestlers of old.
|
|
|
所以他们原封不动地模仿古希腊和古罗马摔跤手的遗风，重现了“古典式摔跤”。 |
|
They retained small-town values and lifestyles.
|
|
|
他们保持着小城镇的价值观念与生活方式。 |
|
They retired her on full pay.
|
|
|
他们使她全薪退休。 |
|
They retired several years ago.
|
|
|
他们在几年前就退休了。 |
|
They retired to another room for private consultation.
|
|
|
他们退到另一房间秘密磋商。 |
