|
He did not so much as say sorry that he had treaded me.
|
|
|
译文:我们为他干了那么多事,他甚至连谢谢都没有说一声。 |
|
He did not so much as thank me.
|
|
|
他甚至都没谢我。 |
|
He did not speak for long, but he spoke to the point.
|
|
|
他说话不多,但却说到点子上了。 |
|
He did not specify where.
|
|
|
不过,他没有详细说明具体地点。 |
|
He did not stay for an answer.
|
|
|
他不等我回答,就离开了。 |
|
He did not subscribe to my proposal.
|
|
|
他不赞同我的建议。 |
|
He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it aside to the house of Obed-Edom the Gittite.
|
|
|
13于是大卫不将约柜运进大卫的城,却运到迦特人俄别以东的家中。 |
|
He did not train with the side this morning either and his departure – most likely towards Milan or Inter – now seems almost inevitable.
|
|
|
他甚至也没有参加今晨球队的训练,他的转会----最有可能的是去米兰或国际----现在看来几乎不可避免了. |
|
He did not undergo general anesthesia but did hand over at least one responsibility to the Deputy Secretary of Defense.
|
|
|
他不接受一般但至少有一个责任移交给副国防部长。 |
|
He did not understand that this ideal world was to be found not by following an external path, but a spiritual path.
|
|
|
他并没有明白到这种理想的世界并不能从外面的道路找到,而是从精神的道路。 |
|
He did not vouchsafe a reply.
|
|
|
他未予答复。 |