|
The seven winners were announced in Portugal after an online poll by New 7 Wonders of the World.
|
|
|
在网上投票选举世界新七大奇迹后，活动举办方在葡萄牙宣布了入选的七大奇迹。 |
|
The seven winners will be announced July 7 in Lisbon, Portugal.
|
|
|
获胜的七大景点将于7月7日在葡萄牙里斯本宣布。 |
|
The seven-knotted bamboo is placed across it and a representation of a snake is placed at right angles to it.
|
|
|
七节竹被横架在两个圆圈之上，一条蛇的造型与之成90度角。 |
|
The seven-party political alliance has ended its three weeks of protest rallies against the king, and has nominated former Nepalese Prime Minister Girija Prasad Koirala to head the country's new government.
|
|
|
七党反对派联盟结束了历时3个星期的反国王示威，并提名尼泊尔前首相普拉萨德.柯伊拉腊领导尼泊尔新政府。 |
|
The seven-people group that was guided by Zhi Wei Tu , the former chairman of the OPA , went to Danxia Moutain to paint.
|
|
|
由前全美油画家协会主席涂志伟，率领的美国油画家一行7人，5日和6日到丹霞山采风。 |
|
The seven-year-old girl likes playing the piano for two years.
|
|
|
这个七岁的小女孩酷爱弹钢琴，以致于她已经坚持练习琴两年了。 |
|
The seventeen-year-old is recovering.
|
|
|
17岁的男孩正在康复中。 |
|
The seventeenth, eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries all exist side by side in China.
|
|
|
在中国，十七、十八、十九、二十世纪的情况都同时并存。 |
|
The seventh Sunday after Easter, commemorating the descent of the Holy Spirit upon the disciples.
|
|
|
圣灵降临节复活节后第七个星期日，纪念圣灵降临门徒中间 |
|
The seventh and youngest member of the Standing Committee, was the enigmatic Hu Jintao, who had been in charge in Tibet in 1988-1992.
|
|
|
第七个也是最年轻的常委是迷一般的胡锦涛，他曾于1988-1992年间任西藏自治区党委书记。 |
|
The seventh commandment is thou shalt not admit adultery.
|
|
|
第七诫是不能承认奸淫。 |
