|
I want a wife who will keep my house clean.
|
|
|
我希望有一个能够保持房间整洁的老婆。 |
|
I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties.
|
|
|
我希望有这样一个老婆，她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我。 |
|
I want a wife who will remain *ually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.
|
|
|
我希望有一个对我性专一的老婆，这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。 |
|
I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.
|
|
|
我希望有一个对我性专一的老婆，这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。 |
|
I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.
|
|
|
我想要个靠窗的座位，好好欣赏沿途的美景。 |
|
I want a window seat.
|
|
|
我要靠窗户的座位. |
|
I want a worker, not a clock watcher. Don't you understand.
|
|
|
我要的是一个工人，而不是一个只会看钟表的。你明白吗？ |
|
I want all of these, but don't want hates and regrets.
|
|
|
我要这所有的所有,但不要恨和悔. |
|
I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
|
|
|
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 |
|
I want all the juicy details.
|
|
|
我要知道其中有味道的详情。 |
|
I want also to add that part of my conviction is based on my training as an Anglo-American common lawyer.
|
|
|
我还想补充说明，我的信念部分地建立在我作爲英裔美国人一名普通律师所接受的训练上。 |
