|
All of these signals resulted from wholesaler's reputation built in consumer market may enhance retailers' distributive cost advantages, and in turn their cooperative intentions.
|
|
|
而这些因批发商声誉所生成的质量讯号、联盟式合作关系讯号，以及通路权利讯号，皆可能降低合作零售商的通路成本，进而增进其长期合作意愿。 |
|
All of these steps will let the search engines know exactly what the image is about!
|
|
|
上述所有的步骤将明确地告诉搜索引擎这张图片的具体内容。 |
|
All of these symptoms can interfere with your quality of life.
|
|
|
所有的这些病症都会影响生活质量。 |
|
All of these technical guidance documents were distributed to local authorities with the annual residue monitoring program together.
|
|
|
上述技术指导性文件随年度残留监控计划一并下发。 |
|
All of these temperatures may seem cold to us humans, but consider how much warmer a 35-Celsius (95-Fahrenheit) day is than a 0-Celsius (32-Fahrenheit) day and you'll understand how much warming Charon ice must experience to crystallize.
|
|
|
这些温度我们人类来说都是非常寒冷的，但是考虑一下一个35摄氏度的日子对0摄氏度的日子是多么的温暖，你就能明白对喀戎的冰来说形成晶体要需要多么温暖的环境。 |
|
All of these things act to remove any type of protective coating, whether it's a high quality protectant or an inexpensive snake oil.
|
|
|
所有这些情况，都可能清除掉任何保护层，不管它是质量最好的还是便宜的蛇油。 |
|
All of these things make having a pen pal a lot of fun!
|
|
|
所有这一切，让你感受到交一个笔友有很多的乐趣。 |
|
All of these three cases received local radiotherapy and systemic chemotherapy after surgery.
|
|
|
这三个病人均曾接受放射线治疗及化学治疗。 |
|
All of these verbs mean to succeed in arriving at a goal or an objective.
|
|
|
所有这些动词的意思都是成功地达到目的或目标。 |
|
All of these vitamins have been hypothesized to cut lung cancer risk, according to Cho's team, but the research evidence has been spotty.
|
|
|
按照曹恩永的说法，上面所提到的这几种维生素一直以来均被假设成可以降低患肺癌的危险，但有关研究结果却显得摇摆不定，缺乏前后一致的结论。 |
|
All of these will help us to analyze the fatigue and fracture of hydraulic turbine runner.
|
|
|
本文计算结果可为其它水轮机转轮的应力特性分析及转轮疲劳裂纹分析提供参考。 |
