|
Newspaper always don't want to differentiate the fact from the opinion.
|
|
|
报纸时常不打算把事实与意见区分开。 |
|
Newspaper editors who criticized his backstage manipulations were arrested, students who paraded for peace were clubbed, shot and killed on the streets of Nanking and an attempt was even made to kidnap Li Tsung-jen who had taken over the presidency from t
|
|
|
报馆编辑批评他在幕后操纵,就被捕入狱;学生游行示威要求和平,就在南京的街头遇到毒打以至枪杀;甚至还有人企图绑架代理蒋介石总统职务的李宗仁。 |
|
Newspaper gossip had prejudiced her against him.
|
|
|
报上那些不三不四的文章使她对他抱有偏见. |
|
Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot-outs.
|
|
|
新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛。 |
|
Newspaper often doesnot intend to distinguish facts from opinions.
|
|
|
报纸时常不打算把事实与意见区分开。 |
|
Newspaper reporters have been trying to prise the details from the White House spokesman.
|
|
|
新闻记者一直在硬逼着向白宫发言人打听详细情况。 |
|
Newspaper reporters or website typists with agendas who make these sorts of accusations are one thing; Federal investigators altogether another.
|
|
|
那些有计划大肆报道这些新闻的报纸记者与网站打字员是一回事,联邦机构的大规模调查则是另一回事。 |
|
Newspaper reporters seem to always get wind of the biggest stories before anyone else.
|
|
|
那些新闻记者似乎总是比其他人早些得知大消息。 |
|
Newspaper reporters waylaid the famous man and asked him questions.
|
|
|
新闻记者拦截那位名人并问他许多问题。 |
|
Newspaper reports in Detroit suggest that this could rise to as much as $5.9 billion for the full year.
|
|
|
底特律的报纸暗示说(福特公司)全年的亏损可能高达59亿美元。 |
|
Newspaper reports in the UK today claim that both Liverpool and Newcastle have been invited to make fresh offers for Feyenoord striker Dirk Kuyt.
|
|
|
英国今天的报纸声称费耶诺德已经邀请利物浦和纽卡斯尔两家俱乐部对库依特进行重新的报价。 |