英汉双语例句-生物医药大词典

With many fond recollections of days spent in the solitude of the forests where only can be satisfied that wild fever of freedom of which this book tells; where to hear the whirr of a wild duck in his rapid flight is joy; where the quiet of an autumn afte

中文意思：
在西部的大森林中,度过了一段孤独的时光，留下了许多珍贵的回忆.只有在那儿,对自由热切的渴望才能得到满足-本书要讲述的正是这自由;在那儿,可以听见一只野鸭急速飞行的呼呼声，真是一件乐事;在那儿,一个秋天下午的寂静可以挤满你的心房,在那儿,你可以看见芳芬的烟雾从营火中袅袅上升,随着幕色的加深,星星在黑暗的森林茂密的小山上缓缓出现,此时你会体会到独自居住在荒野之中的喜悦.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With many astronomers and scientists now paying attention to the Mayan calendar, much debate has brewed over its end-date; this deserves some explanation.			很多天文学家和科学家现在关注着玛雅历法，已经酝酿出很多在它的结束日子之上的争论；这值得一些解释。
	With many cases, this paper deeply discusses the application and function of Negation and Affirmation in English translation.			本文用实例说明了正确应用英语“正反译”和“反正译”的技巧及其实际意义。
	With many college students yearning for an edge in a competitive job market, the competition for internships has become intense.			迫于就业压力,许多高校学生都期望增加自己的就业筹码,为此实习机会的竞争也日益激烈了.
	With many details, you are analytical, cautious, and distrustful.			猪有许多细节,您善分析,谨慎,有怀疑心。
	With many economists predicting the yen at under Y100 to the dollar by next year, even the most global Japanese exporters cannot afford to sit still.			许多经济学家预测说，到明年，美元兑日元将跌至100日元以下，因此，即使是全球化程度最高的日本出口商也不能无动于衷了。
	With many fond recollections of days spent in the solitude of the forests where only can be satisfied that wild fever of freedom of which this book tells; where to hear the whirr of a wild duck in his rapid flight is joy; where the quiet of an autumn afte			在西部的大森林中,度过了一段孤独的时光，留下了许多珍贵的回忆.只有在那儿,对自由热切的渴望才能得到满足-本书要讲述的正是这自由;在那儿,可以听见一只野鸭急速飞行的呼呼声，真是一件乐事;在那儿,一个秋天下午的寂静可以挤满你的心房,在那儿,你可以看见芳芬的烟雾从营火中袅袅上升,随着幕色的加深,星星在黑暗的森林茂密的小山上缓缓出现,此时你会体会到独自居住在荒野之中的喜悦.
	With many people leaving the city, more space will be available for those remaining.			由于许多人离开了城市，就会给留在城里的人留出较大的空间。
	With many things to deal with, I have to stop listening to the light music.			有许多事要处理，我只好停止收听轻音乐。
	With many treatment options available, there is no one-size-fits-all solution.			有很多可行的处理选择，这里没有一个统一的适应全部情况的解决方案。
	With many years accumulation and development,Zhongan plastics industry limited company develops the wrapper of environmnetal protection, defending falseness, medicine and high separation continuously etc, leads market consume and becomes the ons of the co			中安塑业历经多年的积累和发展，不断开发环保型、防伪型、医药、高阻隔等包装材料，引导市场消费，最终成为塑料包装印刷的核心企业之一，被金融部门评为“AAA”级信用企业，并多次受到市委、市政府的表彰和嘉奖。
	With many years experience in this field ,We can help customer empolder or supply nontoxic,non-yellowing,hydrolysis resistance and high temperature resistance top grade colorant or especially machining product etc.			基于行业内多年的经验和技术实力，公司可以根据客户的要求协助其开发或提供环保型、不黄变、耐水解、耐高温等各类高档色浆和特殊加工产品。