|
We enclose herewith our drafts of the board resolution regarding the name change of the Company and our memo regarding our review of the relevant documents concerning the name change of the Company for your review and further action.
|
|
|
随函附上我方起草的关于公司名称变更的董事会决议以及我方评审公司名称变更相关文件的记录,以供你方查阅及采取进一步行动. |
|
We enclose our indent, but must ask you to cancel any items which you can not execute by Oct. 20th.
|
|
|
现寄上我们的双联订单，但我们对那些到10月20日尚不能发送的货物，将要求取消定购。 |
|
We enclose our latest price list No. ... on Arts and Crafts, for which there is regular demand on your market.
|
|
|
随函寄上我方工艺品的最新价格单第...号，你方市场对此有经常性的需求。 |
|
We enclose our latest price list No. …on Arts and Crafts,for which ther is regular demand on your market.
|
|
|
随函寄上我方工艺品的最新价格单第…号，你方市场对此有经常性的需求。 |
|
We enclose our new catalogue and price list. The revised prices will apply from 1 April 1997.
|
|
|
仅附上新的产品目录和价格表,.修床价格定于1997年4月11日起生效. |
|
We enclose our order for 1000 dozens of the White Tiger ties.
|
|
|
兹附上1000打白虎牌领带订单一份。 |
|
We enclose our sales contract No.45 in duplicate.
|
|
|
附上我们第45号销售合同一式两份。 |
|
We enclose you a statement of account, for which your remittance at your earliest convenience will oblige.
|
|
|
随信寄上帐单一张,如能尽快将款汇下,则不胜感激。 |
|
We enclosed a copy of our price list.
|
|
|
随信附上一份我们的价格清单。 |
|
We enclosed our catalogue No. 112 and we have quoted our best terms in the attached price lists. We believe that our product will meet your requirements.
|
|
|
附上我方第112号目录单，价格单中我方已报出最好交易条件，相信我们的产品能满足你方要求。 |
|
We encounter a patient with recurrent jaundice resulting from tumor ingrowth to the metallic stent.
|
|
|
我们经历一个病人，有复发性的黄疸，源自肿瘤直接侵入先前置放的金属支架之内。 |
