|
The peasants, old and young, all went to get in the crops today.
|
|
|
今天那些农民，有老的，有少的，都去收割庄稼了。 |
|
The pectinate quills of the porcupine are barbed.
|
|
|
豪猪栉状的刺是会刺人的。 |
|
The peculiar nature of aesthetic transcendence lies in the realization of inner freedom in one's life.
|
|
|
审美超越的独特性质在于开启人生内在的心灵自由。 |
|
The peculiarity of this shop is its day and nigth service.
|
|
|
这家商店的特点是昼夜服务. |
|
The pedagogical implication of this result suggests that English teachers should strengthen the English learners' world knowledge or cultural literacy and English ability simultaneously to help English learners to achieve communicative efficacy.
|
|
|
本研究针对结果将建议英语教师应充实学生的文化常识或背景知识和英语能力以期提升学生的英文口语表达能力。 |
|
The pedal angle can be changed as desired by adjusting the length of the link rod.
|
|
|
调节连接杆的长度，踏板的倾斜角度可以自动地变化。 |
|
The pedal of a cycle is attached to a crank.
|
|
|
自行车的踏板与曲柄相连。 |
|
The pedals of a cycle are attached to the crank.
|
|
|
自行车的踏板与曲柄相连。 |
|
The peddler bawled his wares in the street.
|
|
|
小贩在街上叫卖货物。 |
|
The peddler sold his wares cheap.
|
|
|
小贩廉价出售货物。 |
|
The peddler tried to sell me some small articles.
|
|
|
那个小贩试图卖给我一些小东西。 |
