|
A 70-year-old California man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital. His condition was recently downgraded from fair to serious following emergency surgery.
|
|
|
在加州，一名70高龄的老汉从美洲狮的口中余生，他随后被送往旧金山医院。经过紧急手术后,他的情况变得更糟了. |
|
A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
|
|
|
遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人，幸存下来了，并已转到旧金山一所医院里。 |
|
A 70-year-old Japanese climber believed to be the oldest man to scale Everest marked the achievement by leaving a photograph of his dog on the summit.
|
|
|
一位70岁的日本登山者登上珠穆朗玛峰，被认为是目前为止登上珠峰年龄最大的人，这位老人把他爱犬的照片留在了顶峰，作为他登上珠峰的证明。 |
|
A 70-year-old man noted an asymptomatic linear pigmented lesion over the scrotum for 4-5 years.
|
|
|
70岁男性在其阴囊上发现一逐渐扩大无症状线状斑块已历五年。 |
|
A 70-year-old woman presented with diplopia for 1 year.
|
|
|
摘要一70岁女性主诉复视约一年之久。 |
|
A 71-year-old man was admitted for coronary angiography because of arrhythmia and received clopidogrel (dosage not stated), aspirin, verapamil and statins.
|
|
|
1例71岁男性因心律不齐，接受氯吡格雷(剂量不详)、阿斯匹林、异搏定和他汀类药物治疗，为进行冠状动脉造影术入院。 |
|
A 73-year-old Kenyan grandfather reached into the mouth of an attacking leopard and tore out its tongue to kill it, authorities said .
|
|
|
一名73岁的肯亚阿公把手伸进攻击他的一头豹的口中，把豹的舌头扯出来，杀了这头豹，当局如此表示。 |
|
A 74-year-old man sits at a piano surrounded by family photos in his Chicago home.
|
|
|
一名住在芝加哥的七十四岁老人坐在自家摆满家人照片的钢琴旁。 |
|
A 75-year-old man in the front row stood up and said, Wedding cake.
|
|
|
前排一位75岁的老人站了起来，说道：“结婚蛋糕。” |
|
A 76-year-old man developed fulminant liver failure and subsequently died following treatment with gatifloxacin for impetigo.
|
|
|
1例76岁男性因使用加替沙星治疗脓疱病而发生肝衰竭死亡。 |
|
A 77-year-old man, who had undergone TACE and hepatic surgery for hepatocellular carcinoma twice, was admitted due to biliptysis and dyspnea.
|
|
|
一位因肝癌而曾经接受过两次局部肝切除手术和动脉导管化学栓塞的七十七岁男性病人，因为气促以及咳嗽中带有胆汁而住院接受治疗。 |
