英汉双语例句-生物医药大词典

Or he would relate his dreams which, so far as I could see, were thoroughly insipid, prosaic, hardly worth even the attention of a Freudian, but, for him, there were vast esoteric marvels hidden in their depths which I had to aid him to decipher.

中文意思：
照我看这些梦十分平淡无奇，甚至不值得一位弗洛伊德主义者去费神，可是他自己却认为这都是深藏不露、奥秘难测的奇观，因而我一定要帮他解析这些梦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Or he help to put Mr. McMahon out of his misery.			或帮助他把麦克马洪先生出他的痛苦.
	Or he is less still, just a glint in his grandfather's eye (Adolf here is a product of “Second-Degree Incestuary”, a source of great interest for our narrator).			希特勒或许更为不堪，不过是祖父眼中的一道闪光，（阿道夫?希特勒是二次乱伦的产物，这也是最令作者感兴趣的地方。）
	Or he takes it to the bucket himself.			或者他也可以自己上篮。
	Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.			8或作劝化的，就当专一劝化。施舍的就当诚实。治理的，就当殷勤。怜悯人的，就当甘心。
	Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is none to deliver.			诗7:2恐怕他们像狮子撕裂我、甚至撕碎、无人搭救。
	Or he would relate his dreams which, so far as I could see, were thoroughly insipid, prosaic, hardly worth even the attention of a Freudian, but, for him, there were vast esoteric marvels hidden in their depths which I had to aid him to decipher.			照我看这些梦十分平淡无奇，甚至不值得一位弗洛伊德主义者去费神，可是他自己却认为这都是深藏不露、奥秘难测的奇观，因而我一定要帮他解析这些梦。
	Or highlight the main points on a handout, so participants don't have to take notes.			你还可以在宣传单上突出要点，这样听众就不用做笔记了。
	Or highway where the slow wheel pours the sand.			也不怕在路上缓慢的车轮沙中深陷。
	Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?			5假善人哪！先从你眼中取出大梁，然后你才看得清楚，取出你兄弟眼中的木屑。
	Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.			4或是有人嘴里冒失发誓，要行恶，要行善，无论人在什么事上冒失发誓，他却不知道，一知道了就要在这其中的一件上有了罪。
	Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.			2或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。