|
The MRI showed Nowitzki suffered a medial retinacular sprain (ligaments that hold the kneecap in place) of his left knee.
|
|
|
这次核磁共振告诉诺维斯基的左膝遭受了一次中度韧带扭伤（支持膝盖骨的韧带）。 |
|
The MRI showed that the 5)hippocampus, the part of the brain associated with learning new things, was activated when the odour was 6)wafted over the volunteers during slow-wave sleep.
|
|
|
核磁共振成像仪显示，志愿者在慢波睡眠阶段时，随着花香潜入人体，他们大脑中与接受新事物相关的海马状突起会变得活跃起来。 |
|
The MRT is on time more often than not.
|
|
|
捷运电联车通常很准时. |
|
The MS spectrum graphically relates a protein's mass and charge (X-axis) to its abundance as measured by its signal intensity (Y-axis).
|
|
|
质谱图显示了某种蛋白质它的质量与电荷(X轴)与其通过信号强度检测所得的丰度(Y轴)之间的关系。 |
|
The MSCI China index gained 0.7% while China's A Shares rose 3.7%.
|
|
|
摩根士丹利中国指数升0.7%，中国A股升3.7%。 |
|
The MSTC of Sun Yat-sen University is as the ship with full sails, as the hawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will soar!
|
|
|
中大微软技术俱乐部如展帆的船，如试翼的鹰，扬帆远航，振翅高飞，指日可待. |
|
The MSTC of Sun Yat-sen University is like the ship with full sails, the goshawk with strong wings, who sets sail to navigate, flutters widely and will finally soar!
|
|
|
中大微软技术俱乐部如展帆的船，如试翼的鹰，扬帆远航，振翅高飞，指日可待. |
|
The MTA said it would continue its efforts to find relatives until the end of summer before reinterring the remains and artifacts, most likely at Evergreen Cemetery, with a memorial service and installation of a monument.
|
|
|
大都会交通局表示，这项寻找亲人的活动将会持续到今年夏末，之后将会重新安排安葬这些遗骨和物品，安葬地点很可能是长青公墓，届时还将举行纪念仪式，并建一块纪念碑。 |
|
The MTP2 layer uses primitives to interact with the network layer above it and the physical layer below it.
|
|
|
MTP2层使用原语与上面的网络层和下面的物理层进行交互。 |
|
The MTR HONG KONG Race Walking 2005 aims to enhance public awareness on healthy living and the benefits and enjoyment that walking can bring.
|
|
|
「地铁竞步赛2005」旨在鼓励普罗大众注重健康的生活，以及领略步行的好处和乐趣。 |
|
The MTW Viking Invasion expansion ends in this year.
|
|
|
维京入侵这一年结束。 |
