|
The manager agreed and wrote up the sales slip.
|
|
|
经理表示同意，然后列了一张售货单。 |
|
The manager and her salesclerk took the woman's grumpy complaints in stride, but one day she went too far.
|
|
|
对于那妇女的粗暴抱怨，经理和她的销售员总是应付了事，但是有一天她做得太过分了。 |
|
The manager and some of the more established players in the squad are well used to dealing with that, but it represents a baptism of fire for the younger players and a fast-track into the sweet and sour world of being a Manchester United player.
|
|
|
教练和一些场上队员也许都习惯成自然了，但是这对于年轻队员来说无异于一场凤凰涅磐，这使他们在成为红魔的路上早早就尽偿酸甜苦辣。 |
|
The manager can admonish students or stop their reading if they cannot abide by the rules or give them school penalty if the violation is serious.
|
|
|
七、凡不遵守本规则者，由管理员予以劝告或停止其阅览，情节严重者依校规处理。 |
|
The manager cannot do without a secretary.
|
|
|
经理做事离不开秘书。 |
|
The manager conducted his business carefully.
|
|
|
这位经理小心地经营生意。 |
|
The manager cut back to his company for the meeting to be held.
|
|
|
经理为参加即将举行的会议而匆匆赶回公司。 |
|
The manager did not find her latent (potential) abilities.
|
|
|
经理没有发现她潜在的才能。 |
|
The manager did not find her latent abilities.
|
|
|
经理没有发现她潜在的才能。 |
|
The manager did not find her potential ability.
|
|
|
经理没有发现她潜在的才能。 |
|
The manager didn't discover her latent ability.
|
|
|
经理没有发现她潜在的才能。 |
